Am Montag, 2. November 2026, eröffnet der Kanton St. Gallen am Bahnhofpark 2B in Sargans eine neue Ausweisstelle. Gleichzeitig wird schweizweit die biometrische Identitätskarte eingeführt. Für Einwohnerinnen und Einwohner aus Sevelen entfällt damit für die meisten Ausweisanträge der Weg nach St. Gallen.

Biometrisch oder nicht biometrisch?

Ab dem 2. November 2026 können Sie zwischen zwei Identitätskarten wählen:

• Die biometrische Identitätskarte (mit Chip) enthält Gesichtsbild und Fingerabdrücke. Für Reisen innerhalb der EU wird sie empfohlen, weil die EU-Länder seit 2021 nur noch biometrische Identitätskarten ausstellen. Sie kann nur bei einer kantonalen Ausweisstelle in Sargans oder St. Gallen beantragt werden. Ein Termin kann im Internet (Pass und IdentitätskarteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) selbst gebucht werden. Ein Besuch ohne Anmeldung ist nicht möglich.
• Die nicht biometrische Identitätskarte (ohne Chip) reicht aus, wenn Sie die Karte nur als Ausweis in der Schweiz benötigen. Sie kann weiterhin bei der Wohngemeinde beantragt werden.

Nicht biometrische Identitätskarten, die vor dem 2. November 2026 ausgestellt werden, bleiben für Reisen in die EU bis zu ihrem Ablaufdatum gültig. Ein vorzeitiger Umtausch ist nicht nötig. Nicht zu verwechseln ist die biometrische Identitätskarte mit der e-ID. Die Identitätskarte ist ein physischer Ausweis. Die e-ID ist eine kostenlose, elektronische Ergänzung, mit der man sich in der digitalen Welt ausweisen kann. Sie wird voraussichtlich 2027 über die App «swiyu» eingeführt und ist kein Reisedokument.

Bei Fragen gibt die Ausweisstelle in St. Gallen Auskunft unter 058 229 36 31 oder ausweisstelle@sg.ch.